comme pour中文是什么意思

• 好像
  彷彿
  好象
  仿佛
  似乎

• "comme"中文翻译    音标：[kɔm] conj.sub.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "comme" 中文翻译 :    音标：[kɔm]conj.sub. 由于,因为,既然;当...时候,正当;正如,如同;好像,犹如;例如,如;以及,和;作为,以...身份;当作,作为;差不多,可以说,简直adv. 多么[引出感叹句]~ si loc.conj. 好像,犹如comme ...作为……comme ... arrachement牵拉样comme ... brûlure烧灼样comme ... picotement针刺样近义词ainsi que, de, autant que, de même que , alors que, tandis que, dans la mesure où , du fait que , parce que, puisque
• "coalition nationale pour les enfants comme zone de paix" 中文翻译 :    儿童和平区全国联盟
• "femmes comme partenaires pour la paix en afrique" 中文翻译 :    非洲妇女促进和平倡议
• "comme ci comme ça" 中文翻译 :    不咋的马马虎虎就那么回事
• "comme si" 中文翻译 :    统统似乎俱百分之一百悉皆彷彿百分百尽行好象好像总体尽是仿佛万万全都
• "comme suit" 中文翻译 :    如下
• "comme tout" 中文翻译 :    loc.adv.非常
• "comme ça" 中文翻译 :    如此这样
• "comme les nuages, comme le vent..." 中文翻译 :    如风如云
• "aimer comme la colique" 中文翻译 :    讨厌憎恨憎恶恶嫌愤恨瘅嫉妒恨厌恶厌恨恶恨痛恨柸憎恨恶看不惯厌腻訾
• "amaigrissement comme symptome" 中文翻译 :    重量损失
• "bavard comme une pie" 中文翻译 :    像喜鹊那样多舌
• "blanc comme neige" 中文翻译 :    似雪皓白
• "boire comme un trou" 中文翻译 :    豪饮鲸饮
• "buté comme un mulet" 中文翻译 :    固执顽顽固拧刻板强
• "comme cendrillon 2" 中文翻译 :    灰姑娘的歌舞情缘
• "comme chien et chat" 中文翻译 :    分歧争论的闹别扭不和
• "comme d'habitude" 中文翻译 :    照常
• "comme d’habitude" 中文翻译 :    照例照样照常
• "comme il faut" 中文翻译 :    可尊敬
• "comme il vous plaira" 中文翻译 :    皆大欢喜 (话剧)
• "comme un chef (film)" 中文翻译 :    王牌大主廚
• "comme une passerelle" 中文翻译 :    我是通道

• Comme pour le petit Joseph il y a 20 ans.
  就像你二十年前毫不在乎小乔瑟夫
• Écoutez-moi. Pour vous comme pour lui, dites-moi où il est.
  听我说 苏安 为了你好也为了他好
• Comme pour la malheureuse Anna, accablée de ses promesses malhonnêtes.
  而可怜的安娜 则被虚假的诺言蒙蔽
• Cette femme s'est jetée sur nous comme pour nous parler.
  她突然冲出来，好像要跟我们说什么话
• Pas un jouet. Plus un accessoire, comme pour un acteur.
  不是玩具 是道具 就像演员用的道具
• Après quoi elles commencent à apprécier, comme pour les cigarettes.
  然后她们开始喜欢做爱，就像抽烟一样
• Comme pour Young-eon, elle a chanté pour le professeur de musique.
  孝静和英羽一样 代替音乐老师唱歌
• Comme pour assurer la relève, Hanako a disparu à son tour.
  就好像是交换一样，花子之后就不见了
• C'est le protocole, sire, pour les paysans comme pour les princes.
  殿下，不论天子与庶民都要遵守这规定
• Car ce sera tout comme. Pour coffrer le grand Keith Ripley.
  伟大的雷普利就会被装到尸体袋里了.